Psalm 46:3

SVDaarom zullen wij niet vrezen, al veranderde de aarde [haar plaats], en al werden de bergen verzet in het hart van de zeeen;
WLCעַל־כֵּ֣ן לֹא־נִ֭ירָא בְּהָמִ֣יר אָ֑רֶץ וּבְמֹ֥וט הָ֝רִ֗ים בְּלֵ֣ב יַמִּֽים׃
Trans.‘al-kēn lō’-nîrā’ bəhāmîr ’āreṣ ûḇəmwōṭ hārîm bəlēḇ yammîm:

Algemeen

Zie ook: Bergen, Hart (lichaamsdeel)

Aantekeningen

Daarom zullen wij niet vrezen, al veranderde de aarde [haar plaats], en al werden de bergen verzet in het hart van de zeeen;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

עַל־

-

כֵּ֣ן

-

לֹא־

-

נִ֭ירָא

vrezen

בְּ

-

הָמִ֣יר

al veranderde

אָ֑רֶץ

de aarde

וּ

-

בְ

-

מ֥וֹט

verzet

הָ֝רִ֗ים

en al werden de bergen

בְּ

-

לֵ֣ב

in het hart

יַמִּֽים

der zeeën


Daarom zullen wij niet vrezen, al veranderde de aarde [haar plaats], en al werden de bergen verzet in het hart van de zeeën;

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!